Zacharia 13:1

SVTe dien dage zal er een Fontein geopend zijn voor het huis Davids, en voor de inwoners van Jeruzalem, tegen de zonde en tegen de onreinigheid.
WLCבַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יִֽהְיֶה֙ מָקֹ֣ור נִפְתָּ֔ח לְבֵ֥ית דָּוִ֖יד וּלְיֹשְׁבֵ֣י יְרֽוּשָׁלִָ֑ם לְחַטַּ֖את וּלְנִדָּֽה׃
Trans.bayywōm hahû’ yihəyeh māqwōr nifətāḥ ləḇêṯ dāwîḏ ûləyōšəḇê yərûšālāim ləḥaṭṭa’ṯ ûlənidâ:

Algemeen

Zie ook: David (koning), Jeruzalem, Zonde

Overzicht


Aantekeningen

Te dien dage zal er een Fontein geopend zijn voor het huis Davids, en voor de inwoners van Jeruzalem, tegen de zonde en tegen de onreinigheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בַּ

-

יּ֣וֹם

dage

הַ

-

ה֗וּא

Te dien

יִֽהְיֶה֙

zijn

מָק֣וֹר

zal er een Fontein

נִפְתָּ֔ח

geopend

לְ

-

בֵ֥ית

voor het huis

דָּוִ֖יד

Davids

וּ

-

לְ

-

יֹשְׁבֵ֣י

en voor de inwoners

יְרֽוּשָׁלִָ֑ם

van Jeruzalem

לְ

-

חַטַּ֖את

tegen de zonde

וּ

-

לְ

-

נִדָּֽה

en tegen de onreinigheid


Te dien dage zal er een Fontein geopend zijn voor het huis Davids, en voor de inwoners van Jeruzalem, tegen de zonde en tegen de onreinigheid.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!